-
1 недоступный
1) General subject: arduous, beyond one's reach, exclusive, hands off, hands-off, impracticable, inaccessible, inapproachable, insusceptible (чувству), out of bounds, proof (лести и т. п.), stately, superior (чему-л.), unapproachable, unclimbable (для альпиниста, о горе), uncome at able, uncome-at-able, unget at able, unget-at-able, untouchable, impenetrable, unobtainable, out of reach ("The housing market is now out of reach for most of my buddies at work. Many make 6 figure incomes, yet cannot afford the cost of a home." (News 1130)), unprocurable, unreadable2) Computers: dimmed, off-line, unavailable3) Medicine: impervious4) Poetical language: approachless5) Military: untrafficable6) Engineering: target-hardened (I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation.)7) Construction: out-of-reach8) Mathematics: out of the reach of9) Economy: unpurchasable (напр. о товаре), unpurchaseable (о товаре)10) Accounting: unobtainable (напр. о товаре), unpurchaseable (напр. о товаре)11) Mining: impermeable12) Forestry: impervious (напр. проникновению корней)13) Jargon: on ice14) Network technologies: unreachable15) Quality control: secure (действию)16) Robots: inaccessible (для осмотра или ремонта)17) Makarov: air-tight (врагу), inaccessible (о человеке)18) Electrical engineering: inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)19) Microsoft: grayed20) Idiomatic expression: out of pocket (anbsent, unavailable, out of contact: I'd call him, but he's out of pocket until Monday.) -
2 неприступный
1) General subject: difficult of access, forbidding, hands off, hands-off, haughty, impregnable, inaccessible, inapproachable, inexpugnable, invulnerable, unapproachable, unassailable, unattackable, uncome at able, unget at able, unget-at-able, unscalable (о скале), unwinnable, wrapped in cellophane2) Naval: inapproachable (берег), unapproachable (берег), unapproachable (берет)3) Colloquial: uncome-at-able4) Literal: airtight5) Makarov: air-tight, inaccessible (о человеке), unapproachable (о береге и т.п.) -
3 неприступный
1) inaccessible; impregnable, unassailable (о крепости); forbidding (о скалах и т.п.)
2) (надменный) unapproachable* * ** * *inaccessible; impregnable, unassailable* * *impregnableinvulnerableunapproachableunassailableuncome-at-ableunget-at-ableunscalable -
4 неприступен
unapproachableunassailableuncome-at-ableunget-at-ableunscalable -
5 неприступный
unapproachable имя прилагательное:unapproachable (неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных, бесподобный)unassailable (неприступный, неопровержимый)inexpugnable (неприступный, неодолимый)словосочетание: -
6 неуловимый
1) General subject: eely, elusive, elusory, evasive, impalpable, imperceptible, inappreciable, intangible, saponaceous, subtle, twisty, uncatchable, vague, volatile2) Obsolete: subtile3) Jargon: uncome-at-able -
7 никогда не знаешь, где можно его поймать
Универсальный русско-английский словарь > никогда не знаешь, где можно его поймать
-
8 он неуловим
1) General subject: one never knows where to catch him2) Makarov: lie is uncome-at-able, one never knows where to catch him -
9 он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать
Универсальный русско-английский словарь > он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать
См. также в других словарях:
uncome-at-able — adj. colloq. inaccessible; unattainable. Etymology: UN (1) + come at able: see COME … Useful english dictionary
uncome-at-able — /ʌnkʌm ˈæt əbəl/ (say unkum at uhbuhl) adjective inaccessible; unattainable …
un- — {{11}}un (1) prefix of negation, O.E. un , from P.Gmc. *un (Cf. O.Fris., O.H.G., Ger. un , Goth. un , Du. on ), from PIE *n (Cf. Skt. a , an not, Gk. a , an , O.Ir. an , L. in ), a variant of PIE root *ne … Etymology dictionary
